錦纈的英文_錦纈怎么翻譯

“錦纈”可以翻譯為 **"brocade tie-dye"** 或 **"patterned brocade"**。

如果強調其作為傳統紡織工藝（如扎染、夾纈等）的產物，也可譯為 **"brocade resist dyeing"**（其中 "resist dyeing" 指防染工藝）。具體需根據上下文選擇最合適的譯法。

例如：
- **“錦纈技藝”** → **"brocade tie-dye technique"**
- **“唐代錦纈”** → **"patterned brocade of the Tang Dynasty"**

如果需要更精確的翻譯，請提供更多背景信息！