敬惶的英文_敬惶怎么翻譯

【敬惶】可以翻譯為 **"reverent trepidation"** 或 **"respectful apprehension"**。

具體語境中的其他譯法：
- 若強調敬畏中的謙卑，可用 **"humble awe"**
- 若側重惶恐不安，可用 **"reverential unease"**

需要根據上下文選擇最貼切的表達。