妓筵的英文_妓筵怎么翻譯

"妓筵"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Banquet with courtesans**（帶有歌妓/藝妓的宴會，較古典或正式）
2. **Feast with prostitutes**（直譯，但可能含貶義，需注意語境）
3. **Entertainment banquet involving sex workers**（直白描述，適用于學術或歷史文本）

在文學或歷史語境中，**"courtesan banquet"**（名妓筵席）更貼近古典風月場合的雅稱，而現代用法需根據實際含義調整。需要進一步說明背景嗎？