兼善的英文_兼善怎么翻譯
“兼善”可以翻譯為英文 **"universal benevolence"** 或 **"benefiting all"**。
具體語境中的其他譯法: 1. **哲學/儒家思想**:可譯作 **"extending goodness to all"**(源自《孟子·盡心上》的“窮則獨善其身,達則兼善天下”)。 2. **現(xiàn)代用法**:若指廣泛造福他人,可用 **"to benefit everyone"** 或 **"for the greater good"**。 根據(jù)上下文選擇最貼切的表達即可。 |