回茬的英文_回茬怎么翻譯
“回茬”在農(nóng)業(yè)術(shù)語中通常指在同一塊土地上,前茬作物收獲后緊接著種植的第二茬作物。其英文翻譯可以是: 1. **Ratoon crop**(常用于甘蔗等多年生作物的再生栽培) 2. **Second crop** / **Follow-up crop**(泛指前茬之后的第二茬作物) 3. **Successive planting**(強調(diào)連續(xù)種植的農(nóng)作方式) 具體翻譯需結(jié)合上下文。例如: - “小麥回茬玉米” → **"Planting corn as a second crop after wheat"** - “甘蔗回茬” → **"Sugarcane ratooning"** 如需更精準的翻譯,請?zhí)峁┩暾渥踊蚴褂脠鼍啊?/div> |