奸官的英文_奸官怎么翻譯

"奸官"可以翻譯為英文中的 **"corrupt official"** 或 **"unscrupulous official"**。

如果強調其欺詐、陰險的特質，也可以使用：
- **"treacherous official"**（奸詐的官員）
- **"deceitful official"**（欺騙成性的官員）

在特定語境下，若需更強烈的貶義，可選用：
- **"crooked bureaucrat"**（歪曲法律的官僚）
- **"venal officer"**（貪污受賄的官員）

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。