借道的英文_借道怎么翻譯

“借道”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Cut through**（穿過，借路通行）
- 例：We can cut through the park to save time.
*我們可以借道公園以節省時間。*

2. **Pass through**（經停，借路通過）
- 例：The hikers passed through a private trail.
*徒步者借道了一條私人小徑。*

3. **Use a route**（使用某條路線）
- 例：The delivery driver used a residential street as a shortcut.
*送貨司機借道住宅區街道作為捷徑。*

4. **In diplomacy/military context（外交/軍事語境）**:
- **Right of passage**（通行權）
- 例：The country granted right of passage for humanitarian aid.
*該國為人道主義援助提供了借道通行權。*

根據具體場景選擇最合適的表達即可。