諓諓的英文_諓諓怎么翻譯

【諓諓】的英文翻譯是 **"flattering"** 或 **"sycophantic"**。

這個詞在古漢語中形容巧言諂媚、阿諛奉承的樣子，通常帶有貶義。例如：

* "讒人諓諓" 可以翻譯為 "Slanderers are **flattering**."

根據具體語境，也可以選用其他近義詞：
* **obsequious**（諂媚的，卑躬屈膝的）
* **fawning**（奉承的，討好的）
* **ingratiating**（討好的，迎合的）