建省的英文_建省怎么翻譯

"建省"的英文翻譯可以是 **"establish a province"** 或 **"found a province"**，具體取決于上下文：

- **"Establish a province"** 更常用于官方或行政語境，指設立一個新的省級行政區。
- **"Found a province"** 可能帶有歷史或殖民背景，強調創建行為。

**例句參考**：
- 這個地區于1988年建省。
*This region was established as a province in 1988.*

如果指中國歷史上的“建省”（如臺灣建省），也可用 **"become a province"**（如 *Taiwan became a province in 1885*）。

需要更精確的翻譯？請提供具體語境！