借孝的英文_借孝怎么翻譯

“借孝”可以翻譯為 **"borrowed filial piety"**。

這個術語通常指一種表面或形式上的孝順行為，并非發自內心，而是為了滿足社會期待或獲得某種利益。如果需要進一步解釋，可以補充說明：**"showing filial piety superficially or out of obligation rather than genuine care"**。