奇丑的英文_奇丑怎么翻譯
"奇丑"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá),具體選擇取決于語(yǔ)境和強(qiáng)調(diào)的程度:
1. **Extremely ugly**(極其丑陋) 2. **Hideous**(非常丑陋,令人厭惡) 3. **Grotesque**(怪異而丑陋) 4. **Repulsively ugly**(丑得令人反感) 5. **Monstrously ugly**(丑得像怪物一樣) 如果是口語(yǔ)化表達(dá),也可以說: - **Ugly as sin**(非常丑陋,帶有貶義) - **Butt-ugly**(俚語(yǔ),極丑) 根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的詞匯即可。 |