惑溺的英文_惑溺怎么翻譯

“惑溺”可以翻譯為英文的 **"infatuation"** 或 **"blind obsession"**，具體取決于上下文：

1. **Infatuation**（癡迷、迷戀）—— 通常指短暫而強烈的感情沉溺，可能帶有不理性的色彩。
- 例：*His infatuation with her made him ignore all warnings.*
（他對她的惑溺使他無視了所有警告。）

2. **Blind obsession**（盲目的沉迷）—— 強調失去理智的過度沉溺，負面意味更強。
- 例：*The cult leader exploited their blind obsession.*
（邪教首領利用了他們的惑溺。）

如果是古文或哲學語境（如《晉書》中“惑溺”指沉迷錯誤之事），也可用：
- **Deluded attachment**（妄執）
- **Moral bewitchment**（道德上的迷惑沉溺）

需要更精確的翻譯時，建議提供具體句子或背景。