【躐趿】在中文里是一個較為生僻的詞匯，通常指 **腳步匆忙、跌跌撞撞行走的樣子**。根據具體語境，可翻譯為：

1. **Stumble hurriedly**
（強調匆忙中腳步不穩）
2. **Stagger in haste**
（跌跌撞撞地匆忙行走）
3. **Trip and rush**
（因匆忙而絆跌）

**例句參考**：
他躐趿著沖進房間。
→ He **stumbled hurriedly** into the room.

如果需要更口語化的表達，也可以用 **"hustle and stumble"** 或 **"rush clumsily"** 來體現匆忙與踉蹌的結合。請根據上下文選擇最貼切的譯法！