驩嘩的英文_驩嘩怎么翻譯
"驩嘩"可以翻譯為英文 **"boisterous"** 或 **"clamorous"**,具體含義根據(jù)上下文略有不同:
1. **Boisterous** - 形容喧鬧、歡騰的場面(常帶積極意味)。 - 例:*a boisterous crowd*(喧鬧的人群) 2. **Clamorous** - 強(qiáng)調(diào)嘈雜、吵嚷(可能含負(fù)面色彩)。 - 例:*clamorous protests*(喧嘩的抗議) 若指古代漢語中的“驩嘩”(如《史記》中表“歡呼”),可譯作 **"jubilant cheers"** 或 **"uproarious rejoicing"**。 需要更精確的翻譯,請?zhí)峁┚唧w語境! |