吉語的英文_吉語怎么翻譯
"吉語"可以翻譯為英文的 **"auspicious words"** 或 **"lucky sayings"**。
具體選擇可根據(jù)語境: - **Auspicious words**:更強(qiáng)調(diào)吉祥、祝福的意味(如節(jié)日或慶典中的吉利話)。 - **Lucky sayings**:側(cè)重帶有好運(yùn)、討彩頭的短語(如諺語或俗語)。 其他相關(guān)翻譯: - **Blessings**(祝福語) - **Propitious phrases**(吉利的表達(dá)) 例如: - "春節(jié)時(shí)人們常說吉語。" → "People often say **auspicious words** during the Spring Festival." - "對聯(lián)上寫滿了吉語。" → "The couplets are filled with **lucky sayings**." 需要更精確的翻譯可提供具體句子哦! |