迥立的英文_迥立怎么翻譯

“迥立”可以翻譯為 **"stand aloof"** 或 **"stand apart"**。

具體使用取決于語境：
- 如果強調超然獨立、與眾不同，可用 **"stand aloof"**（略帶孤高之意）。
- 如果強調物理或心理上的分離，可用 **"stand apart"**（更中性）。

例句：
- 他迥立于眾人之中。 → He stood aloof from the crowd.
- 這座建筑迥立于城市邊緣。 → The building stands apart at the edge of the city.

根據具體語境，也可選用 **"stand out prominently"**（突出地矗立）或 **"tower in solitude"**（孤高聳立）等表達。