戒持的英文_戒持怎么翻譯

“戒持”的英文翻譯是 **Abstinence and observance**。

這個翻譯結合了“戒”（abstinence，指克制、禁戒）和“持”（observance，指遵守、持守），準確傳達了中文原詞在宗教或修行語境中“戒律與持守”的含義。

如果需要更簡潔的表達，也可以根據具體語境使用 **Moral discipline**（道德戒律）或 **Precepts and practice**（戒律與修行）。