郊禮的英文_郊禮怎么翻譯

【郊禮】的英文翻譯是 **Suburban Sacrifice**。

這是一個專有名詞，特指中國古代皇帝在都城郊外舉行的祭天祭地儀式。在學術翻譯中，它通常被譯為：

* **Suburban Sacrifice** (最常用和公認)
* **Suburban Ceremonies** (側重指“儀式”)
* **Suburban Worship** (側重指“祭拜”)

其中，**Suburban Sacrifice** 是最精準和標準的譯法，因為它抓住了儀式在“郊外”（*suburban*）舉行并以“獻祭”（*sacrifice*）為核心的特點。

**例句：**
The **Suburban Sacrifice** was one of the most important state rituals in imperial China.
（郊禮是中國帝國時代最重要的國家儀式之一。）