濟蹌的英文_濟蹌怎么翻譯

"濟蹌"可以翻譯為 **"walk in a stately manner"** 或 **"move with dignity and grace"**。

具體解釋：
- **"濟蹌"** 原指古代禮儀中行走時步伐整齊、莊重有度的樣子，常見于《詩經(jīng)》等文獻（如“濟濟蹌蹌”）。
- 英文翻譯需結合語境，若強調(diào)莊重步伐，可用 **"process solemnly"**；若形容群體儀態(tài)，可譯為 **"march in orderly array"**。

例句：
- 《詩經(jīng)·小雅·楚茨》中的“濟濟蹌蹌”可譯作：
*"The guests move about in solemn steps."*

根據(jù)具體上下文，翻譯可靈活調(diào)整。