積意的英文_積意怎么翻譯
“積意”可以翻譯為 **"accumulated intention"** 或 **"stored intention"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Accumulated intention** - 強(qiáng)調(diào)長期積累的意圖或意愿。 2. **Stored intention** - 側(cè)重存儲、潛藏的意圖。 如果涉及心理學(xué)或哲學(xué)概念(如潛意識中的積存意愿),也可考慮 **"latent intention"**(潛在意圖)。 需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦! |