篁逕的英文_篁逕怎么翻譯

"篁逕"可以翻譯為英文 **"Bamboo Path"** 或 **"Path through the Bamboo Grove"**。

- **"Bamboo Path"**（簡潔直譯，強調竹林小徑的意境）
- **"Path through the Bamboo Grove"**（更詳細，突出竹林環繞的路徑）

如果追求詩意或文學性，也可以考慮：
- **"Whispering Bamboo Trail"**（賦予竹林沙沙聲的意境）
- **"Serene Bamboo Walk"**（突出幽靜氛圍）

具體選擇取決于上下文和使用場景。如果是地名或景點名稱，**"Bamboo Path"** 最為通用。