巾幘的英文_巾幘怎么翻譯
【巾幘】的英文翻譯是**"scarf and turban"** 或**"headscarf and cap"**。
具體翻譯需結(jié)合上下文: - 若指古代頭巾類服飾,可用 **"turban"**(纏頭巾)或 **"headscarf"**(頭巾)。 - 若強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)巾帽組合,可譯作 **"traditional headwear"**。 例如: - “他頭戴巾幘” → “He wore a **turban** (or **headscarf**).” 根據(jù)實(shí)際語境選擇最貼切的譯法即可。 |