繼世的英文_繼世怎么翻譯
“繼世”可以翻譯為英文的 **"successive generations"** 或 **"hereditary succession"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Successive generations"**(連續的世代)—— 強調代代相傳的延續性。 - 例:*This tradition has been passed down through successive generations.* (這一傳統已在繼世中傳承。) 2. **"Hereditary succession"**(世襲繼承)—— 側重權力、地位的家族傳承。 - 例:*The throne was secured by hereditary succession.* (王位通過繼世得以穩固。) 如果提供更多語境(如文化、歷史或具體用法),可以給出更精準的翻譯建議。 |