會眾的英文_會眾怎么翻譯
“會眾”可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Congregation** - 通常指宗教集會中的信徒群體(如教堂會眾)。 - 例句:*The congregation gathered for Sunday service.*(會眾聚集參加周日禮拜。) 2. **Assembly** - 較通用的詞,指聚集的人群(可能用于正式或非正式場合)。 - 例句:*The assembly listened attentively to the speaker.*(會眾認真聆聽演講者。) 3. **Audience** - 如果指聽眾(如演講、表演的觀眾)。 - 例句:*The audience applauded after the performance.*(演出結束后會眾鼓掌。) 4. **Flock** - 特指基督教中牧師帶領的信眾(帶比喻色彩)。 - 例句:*The priest tended to his flock.*(牧師照料他的會眾。) **最常用的是 "congregation"(宗教場景)或 "assembly"(通用場景)。** 需要更精確的翻譯可以提供具體上下文哦! |