金犢的英文_金犢怎么翻譯

【金犢】的英文翻譯是 **"Golden Calf"**。

這個翻譯直接對應(yīng)了中文的字面意思，并且在文化內(nèi)涵上也高度一致。它特指《圣經(jīng)·舊約》中記載的故事：當(dāng)摩西在西奈山上接受上帝律法時，山下的以色列人用黃金鑄造了一頭牛犢并加以崇拜，被視為背叛上帝、崇拜偶像的象征。

因此，在絕大多數(shù)語境下（尤其是涉及文化、宗教或比喻時），"Golden Calf" 都是最準(zhǔn)確、最地道的翻譯。