金橐的英文_金橐怎么翻譯

【金橐】的英文翻譯是 **"money bag"**。

這個詞屬于古語，現(xiàn)代英語中沒有完全對應(yīng)的單一詞匯，但根據(jù)其含義（裝錢的袋子/囊），"money bag" 是最直接、準(zhǔn)確的翻譯。

**其他可以考慮的翻譯：**
* **Purse:** 更側(cè)重于小錢包或女式手提包。
* **Money pouch:** 指（常掛在腰帶上的）小錢袋，更接近古時的用法。
* **Sack of gold:** 如果特指裝滿金幣的袋子，這個翻譯也很形象。

**總結(jié)來說，最通用和恰當(dāng)?shù)姆g是 money bag。**