緘情的英文_緘情怎么翻譯

"緘情"可以翻譯為英文 **"silent emotions"** 或 **"unspoken feelings"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Silent emotions"** —— 強調(diào)情感被壓抑或未表達的狀態(tài)。
2. **"Unspoken feelings"** —— 更側(cè)重于“未說出口的感情”。

如果是詩歌或文學(xué)語境，也可以根據(jù)具體意境靈活處理，比如：
- **"Sealed affections"**（被封存的情感）
- **"Muted sentiments"**（被緘默的情思）

需要更精準的翻譯，可以提供句子或背景哦！