家當的英文_家當怎么翻譯

“家當”可以翻譯為英文的 **"belongings"** 或 **"possessions"**，具體取決于上下文：

1. **"Belongings"** - 指個人擁有的物品、財產（較常用，偏日常）。
- 例：*He packed up all his belongings and left.*（他收拾好全部家當離開了。）

2. **"Possessions"** - 更正式，強調所有權，包括貴重物品或資產。
- 例：*Their family possessions were lost in the fire.*（他們家的家當在大火中盡毀。）

其他可能的翻譯（根據語境）：
- **"Assets"**（資產，側重經濟價值）
- **"Property"**（財產，如房產等）
- **"Worldly goods"**（詼諧或文學化表達，指全部身家）

如果有具體句子或使用場景，可以提供更精準的翻譯建議哦！