會社的英文_會社怎么翻譯
【會社】翻譯成英文是 **"company"** 或 **"corporation"**,具體選擇取決于語境:
1. **Company**(會社、企業) - 泛指一般公司,如中小型企業或任何商業實體。 - 例:株式會社 → **"Kabushiki Kaisha (KK)"** 或直接譯作 **"joint-stock company"**。 2. **Corporation**(法人會社、大企業) - 強調法人資格或大型股份制企業,如“株式會社”在正式場合可譯作 **"corporation"**。 - 例:ソニー株式會社 → **"Sony Corporation"**。 其他相關術語: - **LLC(Limited Liability Company)** → 有限會社(類似日本的「合同會社」)。 - **Firm** → 多用于法律、咨詢等專業事務所。 需要更精確的翻譯時,建議補充公司類型或上下文。 |