徑跡的英文_徑跡怎么翻譯

【徑跡】的英文翻譯是 **"track"**。

在物理學（尤其是粒子物理學和核物理學）的語境中，它特指 **"particle track"** 或 **"trajectory"**。

因此，根據具體語境，翻譯為：
* **track** （最常用，泛指痕跡、軌跡）
* **particle track** （特指粒子在探測器中的徑跡）
* **trajectory** （更側重于“彈道”或“軌道”）