“流徙”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Exile**
（通常指因政治、社會原因被強制流放）
例句：他因反抗政權而被流徙至邊疆。
He was exiled to the borderlands for defying the regime.

2. **Forced displacement**
（強調被迫離開家園，適用于戰爭、災難等語境）
例句：戰爭導致大規模平民流徙。
The war caused massive forced displacement of civilians.

3. **Banishment**
（多用于法律或權威機構的正式驅逐）
例句：國王下令將叛徒流徙。
The king ordered the banishment of the traitor.

4. **Diaspora**
（特指族群散居世界各地，如猶太人的歷史流徙）
例句：該民族的流徙史跨越了數個大陸。
The diaspora of this people spans multiple continents.

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。