矯言的英文_矯言怎么翻譯

【矯言】的英文翻譯是**"rhetoric"** 或 **"sophistry"**。

具體使用哪個詞取決于語境：
- **Rhetoric** 通常指修辭或 persuasive speech（有說服力的言語），可能包含華麗或夸張的表達。
- **Sophistry** 更強調“詭辯”或“似是而非的論點”，帶有貶義，指用巧妙但誤導性的言辭扭曲事實。

如果需要更直白的表達，也可以根據上下文譯為 **"deceptive speech"**（欺騙性言語）或 **"clever but misleading words"**（巧妙但誤導性的話）。