滑音的英文_滑音怎么翻譯

【滑音】的英文翻譯是 **"glissando"** 或 **"portamento"**，具體使用哪個(gè)術(shù)語取決于音樂上下文：

1. **Glissando**（常見于鋼琴、弦樂等）
- 指在音高之間快速滑動(dòng)，經(jīng)過所有中間音符（如鋼琴上的連續(xù)半音階效果）。
- 例：*The pianist played a glissando up the keyboard.*

2. **Portamento**（常見于聲樂、弦樂、無品樂器等）
- 強(qiáng)調(diào)音高間的平滑過渡，不突出中間音，更連貫（如人聲或小提琴的滑音）。
- 例：*The singer used portamento to connect the two notes expressively.*

**其他相關(guān)術(shù)語**：
- **Slide**（通用詞，可用于吉他滑音或非專業(yè)描述）。
- **Bend**（吉他等樂器通過拉弦改變音高的技巧）。

根據(jù)具體樂器或演奏方式選擇最貼切的譯法即可。