酒伶的英文_酒伶怎么翻譯

【酒伶】可以翻譯為 **"wine steward"** 或 **"sommelier"**。

具體使用哪個詞取決于語境：
- **Sommelier** 更專業，指經過培訓、精通酒類鑒賞與餐飲搭配的侍酒師。
- **Wine steward** 含義更廣，可指負責酒水服務的侍者。

如果需要體現中文的文化韻味（如古代語境），也可意譯為 **"wine server"** 或 **"wine attendant"**，但現代標準翻譯以前兩者為主。