揮涕的英文_揮涕怎么翻譯
"揮涕"可以翻譯為 **"wipe away tears"** 或 **"brush away tears"**,具體翻譯取決于上下文:
1. **"Wipe away tears"**(擦拭眼淚)—— 強調用手或物品擦去淚水。 - 例句:*She wiped away her tears silently.*(她默默地揮涕。) 2. **"Brush away tears"**(拂去眼淚)—— 帶有輕柔、快速的動作感。 - 例句:*He brushed away his tears and forced a smile.*(他揮涕強顏歡笑。) 如果指“流淚”或“哭泣”本身,也可用: - **"shed tears"**(落淚) - **"weep"**(哭泣,較文雅) 需要更精準的翻譯,可以提供具體句子或語境。 |