疾犂的英文_疾犂怎么翻譯
“疾犂”可以翻譯為 **"Swift Plow"** 或 **"Rapid Plow"**。
### 解析: 1. **疾 (jí)**:意為“快速、迅捷”,對應(yīng)英文 **"Swift"** 或 **"Rapid"**。 2. **犂 (lí)**:古同“犁”,即農(nóng)具“犁”,英文為 **"Plow"**(美式拼寫)或 **"Plough"**(英式拼寫)。 ### 其他可能的譯法: - 若強調(diào)高效農(nóng)耕工具,可譯作 **"Fast Plow"** 或 **"Quick Plow"**。 - 若為品牌/產(chǎn)品名,可直接音譯 **"Jili Plow"** 并加注說明。 需要更多上下文(如具體用途)可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。 |