家豎的英文_家豎怎么翻譯

"家豎"的直譯是 **"household servant"** 或 **"domestic servant"**，具體語境可能影響翻譯的準確性。

如果指古代家庭中的仆役或下人，也可以譯為：
- **"household retainer"**（較文雅，適用于古典語境）
- **"domestic aide"**（現代中性表達）

若需更精確的翻譯，請提供具體上下文或使用場景。