僭偽的英文_僭偽怎么翻譯

"僭偽"可以翻譯為英文的 **"usurpation and falsification"** 或 **"illegitimate and counterfeit"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **"Usurpation"**（僭越、篡奪）—— 指非法奪取權(quán)力或地位。
2. **"Falsification"**（偽造、虛假）—— 強(qiáng)調(diào)偽造或欺騙性質(zhì)。

若指歷史上的“僭偽政權(quán)”，可譯為 **"illegitimate regime"** 或 **"usurper regime"**。

例句：
- 歷史上的一些僭偽政權(quán)試圖偽造正統(tǒng)性。
*Some illegitimate regimes in history attempted to falsify their legitimacy.*

根據(jù)具體語(yǔ)境，還可選用 **"spurious"**（虛假的）、**"bogus"**（偽造的）等詞。需要更精確的翻譯時(shí)，請(qǐng)?zhí)峁┩暾渥踊虮尘啊?/div>