焦熬的英文_焦熬怎么翻譯
【焦熬】可以翻譯為"extremely anxious"或"worried sick"。
根據(jù)具體語境,還可以考慮: 1. burning with anxiety (形容極度焦急) 2. on tenterhooks (忐忑不安) 3. fret oneself into illness (急出病來) 需要根據(jù)原文的語境和程度選擇最合適的譯法。如果是形容烹飪狀態(tài),則譯作"scorched and overcooked"。 |