講數的英文_講數怎么翻譯

“講數”在粵語中通常指“談判”或“討價還價”，尤其是涉及金錢或條件的商議。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **Negotiate**（通用場景）
- 例句：They are negotiating the price.
（他們在講數。）

2. **Haggle**（強調討價還價）
- 例句：He likes to haggle over every detail.
（他喜歡每個細節都講數。）

3. **Settle a dispute**（解決糾紛的談判）
- 例句：The two parties met to settle the dispute.
（雙方會面講數。）

根據實際語境選擇最合適的譯法即可。