急忿的英文_急忿怎么翻譯

"急忿"可以翻譯為 **"impatient anger"** 或 **"furious impatience"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Impatient anger"**（更常用）—— 強調因急躁而產生的憤怒。
- 例句：*He was filled with impatient anger when the meeting was delayed again.*（會議再次推遲時，他滿心急忿。）

2. **"Furious impatience"** —— 強調憤怒與急躁的強烈結合。
- 例句：*Her furious impatience made her snap at everyone around her.*（她的急忿讓她對周圍的人厲聲呵斥。）

如果語境偏向 **突然爆發的憤怒**，也可用 **"sudden rage"** 或 **"flare of anger"**。需要更精確的翻譯可以提供具體句子或背景。