掬壤的英文_掬壤怎么翻譯

【掬壤】可以翻譯為 **"Handful of Earth"** 或 **"Cupped Soil"**。

這個(gè)短語帶有詩(shī)意和意象感，直譯強(qiáng)調(diào)“用手捧起土壤”的動(dòng)作和畫面。如果上下文涉及文化或哲學(xué)含義（如謙卑、感恩或人與土地的聯(lián)系），也可以意譯為 **"A Humble Offering"**（謙卑的饋贈(zèng)）來傳遞深層寓意。

根據(jù)具體語境選擇即可！