記分的英文_記分怎么翻譯

"記分"可以翻譯為英文的 **"scorekeeping"** 或 **"scoring"**，具體使用哪個詞取決于上下文：

1. **"Scorekeeping"** - 通常指記錄比賽或游戲的得分過程（如裁判或記分員的工作）。
- 例句：*The scorekeeping was accurate throughout the game.*（比賽中的記分一直很準確。）

2. **"Scoring"** - 更通用，可指得分行為或計算分數。
- 例句：*The scoring system in this exam is strict.*（這次考試的記分制度很嚴格。）

如果是體育比賽中的“記分員”，可以用 **"scorekeeper"**；在教育或考試中，“記分”也可譯為 **"marking"**（英式）或 **"grading"**（美式）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！