堿水的英文_堿水怎么翻譯

“堿水”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Alkaline water** - 指堿性水（pH值較高的水）。
2. **Lye water** - 特指用于食品加工（如制作堿水粽、堿水面等）的堿水，通常指氫氧化鉀或氫氧化鈉溶液。
3. **Soda water** - 在部分語境下可能指蘇打水（碳酸水），但通常與“堿水”不同，需注意區分。

如果是食品或化學領域的應用，**lye water** 更準確；若指一般堿性飲用水，則用 **alkaline water**。