棘土的英文_棘土怎么翻譯

“棘土”可以翻譯為 **"thorny land"** 或 **"land of thorns"**，具體取決于上下文。

如果需要更專業的術語（如植物學或地理學領域），可以考慮：
- **"Spiny soil"**（如果指土壤特性）
- **"Bramble-covered land"**（如果強調荊棘叢生的地貌）

若有具體語境（如文學、游戲術語等），可能需要調整譯法。例如：
- 在奇幻設定中，可音譯為 **"Jitu"** 并加注解釋。

如需進一步精準翻譯，請補充背景信息！