浣衣的英文_浣衣怎么翻譯
"浣衣"可以翻譯為:
1. **"Wash clothes"**(最通用的直譯,指清洗衣物) 2. **"Laundry"**(名詞,指待洗或已洗的衣物,或洗衣活動(dòng)) 3. **"Do the laundry"**(動(dòng)詞短語,指洗衣的動(dòng)作) 根據(jù)具體語境選擇: - 若指古代或詩意的洗衣場(chǎng)景,可用 **"rinsing clothes by the stream"**(溪邊浣衣)等更具體的表達(dá)。 - 若強(qiáng)調(diào)手洗,可譯作 **"hand-wash garments"**。 例句: - 她常在河邊浣衣。 *She often washes clothes by the river.* - 浣衣是古代常見的家務(wù)勞動(dòng)。 *Doing laundry was a common household chore in ancient times.* 需要更精確的翻譯可提供具體句子哦! |