圜則的英文_圜則怎么翻譯

“圜則”可以翻譯為 **"circular rule"** 或 **"principle of circularity"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Circular rule"** —— 若指具體的圓形規(guī)則或循環(huán)法則（如數(shù)學(xué)、設(shè)計(jì)中的圓形規(guī)范）。
2. **"Principle of circularity"** —— 若強(qiáng)調(diào)哲學(xué)或抽象概念中的循環(huán)性、周而復(fù)始的規(guī)律（如道家思想中的循環(huán)之道）。

### 補(bǔ)充說(shuō)明：
- **圜** (yuán) 古義指“圓”或“天體”，引申為循環(huán)、周遍。
- **則** (zé) 意為規(guī)則、法則。

若有具體語(yǔ)境（如古籍引用、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)），翻譯可能需調(diào)整。例如：
- 《呂氏春秋》中的“圜道”常譯作 **"circular way/path"**。
- 若指天文學(xué)中的“圜則”，可考慮 **"celestial rule"**。

如需更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ?/div>