火拚的英文_火拚怎么翻譯

"火拚"可以翻譯為英文的 **"gunfight"** 或 **"shootout"**，具體取決于語境：

1. **"Shootout"** - 通常指激烈的槍戰，尤其是雙方或多方的交火。
- 例句：*The gangsters had a violent shootout in the streets.*（歹徒們在街上發生了激烈的火拚。）

2. **"Gunfight"** - 更側重于兩人或小規模之間的槍戰。
- 例句：*The two rivals engaged in a deadly gunfight.*（兩個對手展開了一場致命的火拚。）

如果是指幫派之間的激烈沖突，也可以使用 **"gang war"**（幫派火拼）。

如果是比喻性的“激烈競爭”，可以用 **"fierce battle"** 或 **"all-out fight"**。