盡浄的英文_盡浄怎么翻譯

【盡浄】的英文翻譯是 **"thoroughly clean"** 或 **"completely purified"**。
根據具體語境，也可譯為 **"spotless"**（一塵不染）、**"immaculate"**（潔凈無瑕）或 **"purged entirely"**（徹底清除）。

若需強調“徹底凈化”的含義，**"completely purified"** 更為貼切；若描述物體表面潔凈，**"thoroughly cleaned"** 或 **"spotless"** 更自然。