階閣的英文_階閣怎么翻譯

【階閣】的英文翻譯是 **"Tiered Pavilion"**。

這個翻譯結合了“階”（tiered，表示分層或階梯狀）和“閣”（pavilion，指中式樓閣或亭臺），整體傳遞出建筑的結構特點與典雅意境。如果需要強調文化特定含義，也可稍作解釋，例如：**a traditional Chinese multi-level pavilion**。

根據具體語境（如建筑、文學或品牌名），譯法可靈活調整。